Вы когда-нибудь ночевали в джунглях на дереве? Неужели нет? Ну, тогда вы не можете представить себе, что это такое.
Это ужас и кошмар. Это очень страшно. Даже для двух злых пиратов, которые вроде бы хвалятся, что ничего на свете не боятся.
Разбойники уснули, крепко привязав себя к дереву. Целый день, продираясь сквозь густые джунгли, они очень устали. Им постоянно приходилось разрубать ветки, чтобы двигаться вперёд. Заросли были густые и совершенно непроходимые. Хвостатые обитатели острова – обезьяны – почти никогда не ходят здесь по земле. Они прыгают с ветки на ветку и таким образом передвигаются по джунглям. Это очень удобно и быстро.
Ночью джунгли не спят, они продолжают жить. Ночь в джунглях полна шорохов, стонов, рычаний и криков.
Вот по джунглям прокатился глухой рёв. Это грозные хищники вышли на охоту.
Тихо хлопая крыльями, летают птицы.

 Змеи после дневной жары выползают на ночную охоту. Слышите, кто-то очень большой пробирается сквозь заросли, ломая сучья и кусты? Это громадный носорог проснулся и вышел на охоту, чтобы поужинать.
Привязанные пираты крепко спали. Им снилось, что удалось поймать Карандаша, и тот нарисовал тысячу порций клубничного мороженого, несколько мешков шоколадных конфет и мармелада. В чашках дымилось сладкое какао, а за пазухой у каждого лежало по десять апельсинов.
И вот, в тот самый момент, когда Дырка запихивал себе за пазуху одиннадцатый апельсин, на него сверху свалился уснувший попугай. Дырка от неожиданности хотел вскочить, но его руки и ноги были крепко привязаны к ветке. Он лягнул ногой Буль-Буля. Тот с испугу тоже начал барахтаться. Ветка, на которой они спали, не выдержала и с треском обломилась. Привязанные разбойники вместе с веткой грохнулись на колючие кусты.
Всё утро после падения они занимались тем, что вытаскивали из своего тела колючки.
Только у Дырки в носу их было двенадцать штук.
– Нам нужно торопиться, – протарахтел толстый Буль-Буль, вынув из носа последнюю колючку. – Я уже два дня ничего не ел. Я скоро похудею. А настоящий пират должен быть обязательно толстым. Чтобы его все боялись.
– У меня есть план, – важно объявил Дырка. – Я предлагаю устроить охоту: мы поймаем какую-нибудь дичь и слопаем её.
– Как же мы будем её ловить? – поинтересовался рыжебородый капитан. – Ведь мы не умеем охотиться. Единственное, что я умел раньше, так это воровать сладкую сдобу в «Булочной». А в «Молочном» магазине я потихоньку пил молоко и простоквашу из пакетиков, а затем пустые пакетики незаметно ставил обратно на полку.
– Я, кажется, придумал, уважаемый капитан! – воскликнул Дырка, радостно потирая руки. – Мы выроем яму и замаскируем её зелёными ветками. Какой-нибудь зверь пойдёт по дорожке и угодит в нашу хитроумную ловушку.
– Отличная идея, матрос! – согласился капитан. – Разрешаю тебе попробовать.
Дырка пыхтел, сопел и высовывал от старания кончик языка. Он рыл глубокую яму с помощью своего пиратского кривого ножа.
А Буль-Буль в это время прогуливался неподалёку и мечтал о том, какое они сделают жаркое из пойманного зверя.
От этих «вкусных» мыслей у него даже слюнки потекли.
А разбойник Дырка почти закончил свою ловушку. Он действительно вырыл огромную глубокую яму и теперь, с помощью крепкой и прочной лианы, выбрался из неё. Отбросив лиану подальше в сторону, он, довольный своей работой, противно засмеялся.
Дырка, копая яму, так перепачкался, что был похож на настоящего крота, который целыми днями ползает под землёй. Он тщательно замаскировал ловушку пальмовыми ветками, которые собрал рядом. Видимо, когда пираты падали с дерева, веток обломилось немало.
Ямы заметно не было. Дырка пошёл искать Буль-Буля, чтобы похвалиться отличной работой. Джунгли были такие густые, что пираты прошли совсем рядом, не заметив друг друга.
Буль-Буль, у которого к этому времени страшно разгулялся аппетит, искал Дырку, чтобы узнать, как идут дела.
Толстый пират вышел к тому месту, где они недавно расстались, не заметив замаскированную ловушку, наступил на пальмовые ветки и... с треском провалился в яму. Раздался страшный вопль: – У-у-у-а-а-а-р-р-р-р!
Это Буль-Буль рычал от злости и боли, сидя на дне глубокой ямы.
Дырка же, услышав рёв, очень обрадовался.
– Капитан! – радостно закричал он. – Бегите скорее сюда, я поймал какого-то громадного зверя! Мы настоящие охотники!
Но рыжебородый капитан не отзывался.
И только совсем рядом слышался приглушённый стон.
– Куда же он мог запропаститься? – сказал вслух Дырка и подумал: «Пойду-ка я вначале сам посмотрю, кто там у меня попался в ловушку».
Но чем ближе шпион Дырка подходил к яме, тем ему становилось всё страшнее и страшнее. Оттуда, не переставая, слышалось злое рычание:
– Р-р-р-а-а-а-а-у-у-у-у!!!
– Нужно его вначале оглушить палкой, – подумал Дырка. – А то ещё прыгнет на меня и откусит нос.
Дырка поднял тот самый сук, вместе с которым они свалились.
– Этот, пожалуй, подойдёт, – с трудом поднимая его, решил Дырка.
Взявшись двумя руками за конец палки, он стал ждать у края ямы, когда же зверь начнёт выбираться из неё.
Буль-Буль, немного очухавшись от падения в западню, начал потихоньку карабкаться наверх.
– Вот капитан обрадуется, – думал Дырка, сидя в засаде. – Сейчас я с этим зверем разделаюсь.
Из ямы показалась огненно-рыжая шевелюра. Это карабкался Буль-Буль.
– Лев!!! – мелькнуло в голове у шпиона Дырки, и он со всего размаху треснул толстым концом палки Буль-Буля по голове.
– Трах! – раздался треск сломанной ветки, и пират Буль-Буль полетел обратно в яму. Он лежал на дне, оглушённый ударом. А счастливый Дырка потирал руки от удовольствия.
– Вот какой я молодец, – думал он. – Один, без капитана, с царём джунглей справился. Какой я смелый!
Он отряхнулся, и пошёл искать рыжебородого разбойника, чтобы похвастаться такой добычей.