Здесь, в царстве грозного молчания, где не было и признаков жизни, Ян Бибиян с изумлением и страхом увидел старика с белой, до полу бородой, в красной широкой мантии. В руках он держал такую огромную книгу, какой Ян Бибиян в жизни не видел. 

Загадочный старик двигался осторожно, будто выслеживая кого-то. В тот момент, когда Ян Бибиян прикрыл за собой дверь, старик наклонился, чтобы поднять с пола хвост Фьютя. Мальчик оттолкнул незнакомца, бросился на пол и закрыл собой хвост чертенка.
«Погибну, а хвост не отдам!» – решил он.
Но старик, видимо, испуганный неожиданным появлением Яна Бибияна, громко вскрикнул, выронил книгу, кинулся бежать и исчез, будто провалился сквозь землю.

 В черном зале воцарилась тишина. 

Убедившись, что поблизости никого нет, Ян Бибиян встал на ноги, крепко держа в руках хвост чертенка, и, чтобы опять не потерять его, опоясался им под рубахой.
Теперь одиночество казалось мальчугану еще более страшным Желание вернуться на свободу щемило сердце. Он был голоден, и, что еще хуже, его мучила жажда. 

В мире нет ничего приятнее глотка воды!.
«Не позвать ли на помощь черную ворочу? «– пришло ему в голову, и он крикнул:
– Га-га-га!
Послышались взмахи крыльев, и на троп опустилась ворона.
– Пить, пить!.. – прошептал Ян Бибиян.
Ворона улетела и вскоре вернулась, держа в клюве ореховую скорлупку с водой.
Маленький глоток живительной влаги избавил Яна Бибияна от мучительной жажды.
– Я голоден…
Ворона улетела и вернулась с виноградиной в клюве. 

Ян Бибиян взял ягоду, проглотил и почувствовал, что сыт.
Он упал перед птицей на колени:
– Черная ворона, дорогая сестрица, я не знаю, кто ты, но прошу, выведи меня отсюда! Освободи меня! Хочу опять на белый свет. Я хочу домой!

 Я найду свою голову и буду учиться в школе!
Ворона кивнула головой на огромную книгу, лежавшую на зеркальном полу.
– Читай ее. Она укажет тебе путь к спасению.
И птица исчезла.