Кролик Представляет Небольшой Счет
|
| 12.03.2011, 13:14 |
Это был Белый Кролик, несясь медленно поддерживает снова, и смотря с
тревогой относительно того, как это пошло(поехало), как будто это потеряло
кое-что; и она слышала это бормотание к себе " Герцогиня! Герцогиня! О мои
дорогие лапы! О мой мех и бакенбарды! Она выполнит меня, как уверено,
поскольку хорьки - хорьки! Где я МОГУ понизить(пропустить) их, Интересно? '
Алиса предположила через мгновение, что это искало болельщика и пару белых
перчаток дитяти, и она очень добродушно начала охотиться относительно для
них, но они не должны были быть замечены - все, казалось, изменялось
начиная с ее плавания в объединении(водоеме), и большом зале, со стеклянным
столом и небольшой дверью, исчез полностью.
Очень скоро Кролик заметил Алису, поскольку она пошла(поехала), охотясь
относительно, и вызвала ее сердитым тоном, ", почему, Мэри Энн, что Вы
делаете здесь? Управляемым домой этот момент, и приводит мне пару перчаток
и болельщика! Психологический центр: психологическая помощь семье недорого. Поможем в любой ситуации. Быстрый, теперь! ' И Алиса была настолько испугана, что она
убежала сразу в руководстве(направлении), это указало, без того, чтобы
пробовать объяснять ошибку, которую это сделало.
" Он брал меня для его горничной, ' она сказала себе, как она бежала. " Как
удивленный он будет то, когда он выясняет, кто я! Но я лучше брал бы его
его болельщик и перчатки - то есть если я могу находить их. ', поскольку
она сказала это, она натолкнулась на опрятный небольшой дом, на, дверь
которого была яркая медная пластина с названием(именем) " W. КРОЛИК '
гравированный на это. Она вошли бы без удара, и поспешила наверх, в большом
опасении, чтобы она не встретила реальную Мэри Энн, и быть
превращено(направлено) из дома прежде, чем она нашла болельщика и перчатки.
" Как подозрительный это кажется, ' Алиса сказала себе, " идти сообщения
для кролика! Я предполагаю, что Dinah'll посылает мне на сообщениях затем!
' И она начала представлять себе вид вещи, которая случится: " " Мисс
Алиса! Прибудьте сюда непосредственно, и подготовитесь для вашей прогулки!
" " Прибывающий в минуту, медсестра! Но Я долж видеть, что мышь не выходит.
" Только я не думаю, ' Алиса продолжала, " это, они позволили остановке
Дайны в доме если это начало заказывать людям относительно подобного это! '
К этому времени она нашла ее путь в опрятную небольшую комнату(место) со
столом в окне, и на этом (поскольку она надеялась) болельщик и две или три
пары крошечных белых перчаток дитяти: она приняла(бралась) за болельщика и
пару перчаток, и только собиралась оставлять комнату(место), когда ее глаз
упал на небольшую бутылку, которая стояла около lookingglass. Не имелось
никакого ярлыка на сей раз со словами " ПЬЮТ МЕНЯ, ' но однако она
откупоривала это и помещала это в ее губы. " Я знаю КОЕ-ЧТО интересное
уверено, чтобы случиться, ' она сказала себе, " всякий раз, когда я ем или
пью что - нибудь; так что я буду только видеть то, что эта бутылка делает.
Я надеюсь, что это будет заставить меня статься большим снова, для
действительно я весьма утомлен являющийся такой крошечной малюткой! '
Это делало так действительно, и намного скорее чем она ожидала: прежде, чем
она выпила половину бутылки, она нашла ее голову, нажимающую против
потолка, и была должна наклониться, чтобы экономить(спасти) ее шею, чтобы
не сломаться(наруш). Она торопливо подавляла бутылку, говоря себе " Это -
весьма достаточно - я надеюсь, что я не буду расти больше - Как это, я не
могу выходить в двери - мне жаль, что я выпил весьма так много! '
Увы! Должно было слишком поздно желать это! Она продолжала возрастать, и
рост, и очень скоро была должна становиться на колени вниз на полу(этаже):
в другой минуте не имелось даже комнаты(места) для этого, и она пробовала
эффект ложащегося с одним локтем против двери, и другая рука вилась вокруг
ее головы. Тем не менее она продолжала возрастать, и, как
последний(прошлый) ресурс, она помещала одну руку из окна, и одного
фута(ноги) дымоход, и сказала себе " Теперь я могу делать не больше,
случается ли. Что случится со мной? '
К счастью для Алисы, небольшая волшебная бутылка теперь имела ее полный
эффект, и она не стала никакой большей: тем не менее это было очень
неудобно, и, поскольку, казалось, не имелся никакого вида шанса ее
когда-либо выходящий из комнаты(места) снова, неудивительно она чувствовала
несчастной.
" Это было намного более приятное дома, ' думала бедная Алиса, ", когда
каждый не всегда становился большим и меньшим, и заказываемым относительно
мышами и кроликами. Мне почти жаль, что я спустился на той кроличьей норе -
и все же - и все же - это довольно любопытно, Вы знаете, этот вид о жизни!
Я задаюсь вопросом, что МОЖЕТ случиться со мной! Когда я имел обыкновение
читать сказки, я предполагал, что вид вещи никогда не случался, и теперь
здесь я нахожусь в середине одних! Должна иметься книга, написанная
относительно меня, это там должно! И когда я расту, я буду писать один - но
я вырастаю теперь, ' она добавляла печальным тоном; " по крайней мере не
имеется никакой комнаты(места), чтобы расти больше ЗДЕСЬ. '
" Но тогда, ' думал Алиса, " я НИКОГДА не буду становиться любой старшим
чем, я - теперь? Это не будет комфорт, один путь - никогда, чтобы быть
старухой -но тогда - всегда, чтобы иметь уроки, чтобы учиться! О, я не
хотел бы ЭТО! '
" О, Вы дурацкая Алиса! ' Она ответила на себя. " Как Вы можете изучать
уроки в здесь? Ну, имеется едва комната(место) для ВАС, и никакой
комнаты(места) вообще для любых учебников! '
И так что она продолжала, беря сначала одну сторону и затем другой, и делая
настоящая беседа этого в целом; но после нескольких минут она слышала голос
вне, и прекратила слушать.
" Мэри Энн! Мэри Энн! ' сказал голос. " Приводите мне мои перчатки этот
момент! ' Тогда прибыл небольшое постукивание ног(футов) на лестнице. Алиса
знала, что это было Кролик, прибывающий, чтобы искать ее, и она дрожала,
пока она не колебала дом, весьма забывая, что она была теперь относительно
тысячи времен такого размера, как Кролик, и не имела никакой причины
бояться этого.
Теперь Кролик подошел к двери, и пробовал открывать это; но, поскольку
дверь открылась внутрь, и локоть Алисы был нажат трудно против этого, та
попытка доказала отказ(неудачу). Алиса слышала, что это говорило себе "
Тогда я буду идти вокруг и входить в окне. '
" ТО, ЧТО Вы не будете ' думать Алиса, и, после ожидания, пока она не
предполагала, что она слышала Кролика только под окном, она внезапно
распространяла ее руку, и сделала кусочек в воздухе. Она не овладевала чем
- нибудь, но она слышала небольшой вопль и падение(осень), и крушение(крах)
сломанного(нарушенного) стакана(стекла), от которого она заключила, что
было только возможно, что это упало в структуру огурца, или кое-что вида.
Затем прибыл сердитый голос - Кролик - " Стандартный! Стандартный! Где -
Вы? ' И затем голос, который она никогда не слышала прежде, " Уверенный
тогда я - здесь! Роя для яблок, yer честь! '
" Роющий для яблок, действительно! ' сказал Кролик сердито. " Здесь!
Прибудьте и помогите мне из ЭТОГО! ' (Звуки более сломанного(нарушенного)
стакана(стекла).)
" Теперь сообщите мне, Стандартный, что является этим в окне? '
" Несомненно, это - рука, yer честь! ' (Он объявил это " arrum. ')
" Рука, Вы гусь! Кто когда-либо видел тот тот размер? Ну, это заполняет
целое окно! '
" Несомненно, это делает, yer честь: но это - рука для всего это. '
" Хорошо, это не получено никакой бизнес там, во всяком случае: идите и
заберите это! '
Имелась длинная тишина после того, как это, и Алиса могло только слышать
шепоты время от времени; типа, " Несомненно, я не люблю это, yer честь,
вообще, вообще! ' " Делают, поскольку я сообщаю Вам, Вы труса! ' И наконец
она распространяла ее руку снова, и сделала другой кусочек в воздухе. На
сей раз имелись ДВА немного воплей, и большего количества звуков
сломанного(нарушенного) стакана(стекла). " Какое множество огурца -
развиваемся должен иметься! ' думала Алиса. " Интересно, что они будут
делать затем! Что касается натяжения меня из окна, мне только жаль, что они
НЕ МОГУТ! Я уверен, что я не хочу остаться в здесь дольше! '
Она ждала в течение некоторого времени без того, чтобы слышать(слушать) что
- нибудь больше: наконец прибыл грохот небольших колес телеги, и звука
многого голоса весь разговор вместе: она выяснила слова: " Где - другая
лестница? - Ну, я не был должен принести, но один; Счет(законопроект)
получил другой - Счет(законопроект)! Приводите это здесь, парень! - Здесь,
поднимите их в этом углу - Нет, свяжите их вместе сначала - они не
достигают половины достаточно высоко все же - О! Они преуспеют достаточно;
не будьте специфические -здесь, Счет(законопроект)! Хватайтесь за эту
веревку - крыша перенесет? - Мнение, что свободный сланец - О, это
снижается! Главы ниже! ' (Громкий Крушение(крах)) - " Теперь, кто делал
это? - Это было Счет(законопроект), я представляю себе - Кто должен
спуститься на дымоходе? - Нет, я не буду! ВЫ делаете это! - Что я не буду,
тогда! - Счет(законопроект), чтобы понизиться - Здесь, Счет(законопроект)!
Владелец(мастер) говорит, что вы должны спуститься на дымоходе! '
" О! Так что Счет(законопроект) добрался, чтобы снизиться дымоход, не так
ли? ' сказала Алиса себе. " Застенчивый, они, кажется, помещают все в
Счет(законопроект)! Я не был бы в месте Счета(законопроекта) для много:
этот камин узкий, убедиться; но я ДУМАЮ, что я могу пинать немного! '
Она тянула(рисовала) ее ногу столь же далеко вниз дымохода, как она могла,
и ждала, пока она не слышала небольшое животное (она не могла предполагать
чего вида это было) царапающий и борьба относительно в дымоходе близко выше
нее: тогда, говоря себе " Это - Счет(законопроект), ' она дала один острый
пинок, и ждала, чтобы видеть то, что случится затем.
Первая вещь, которую она слышала, была общий хор " Там идет
Счет(законопроект)! ' Тогда голос Кролика по - " Ловит(поймает) его, Вы
преградой! ' Тогда тишина, и затем другой беспорядок(замешательство)
голосов - " Поддерживает его голову - Бренди теперь - Не душит его - Как
был это, старина? Что случалось с Вами? Сообщите нам все относительно
этого! '
Последнее(прошлый) прибыл немного слабый, пища голос, (" Это -
Счет(законопроект), ' думала Алиса,) " Хорошо, я едва знаю - Нет больше,
благодарю ye; я лучше теперь - но я - дело, слишком взволнованное, чтобы
сообщить Вам - все, что я знаю, кое-что прибывает в меня подобно Чертику из
табакерки, и я иду подобно взмывающемуся! '
" Так что Вы делали, старина! ' сказал другие.
" Мы должны сжечь дотла дом! ' сказал голос Кролика; и Алиса вызвала столь
же громкий, как она могла, ", если Вы делаете. Я буду устанавливать Дайну в
Вас! '
Имелась мертвая тишина немедленно, и Алиса думала себе, " Интересно, что
они БУДУТ ДЕЛАТЬ затем! Если бы они имели любой смысл, они снизили
бы(удалили бы) крышу. ' После минуты или два, они начали перемещаться
снова, и Алиса слышала, что Кролик говорил, " barrowful будет делать, для
начала. '
" Barrowful КАКОЙ? ' думала Алиса; но она не имела долго, чтобы сомневаться
относительно, в течение следующего момента, душ(ливень) небольших гальки
прибыл, грохоча в в окне, и некоторые из них поражают ее в лице. " Я буду
положить конец этому, ' она сказала себе, и выкрикивала, " Вы не лучше
делал бы это снова! ', который произвел другую мертвую тишину.
Алиса заметила с некоторым удивлением(неожиданностью), что галька все
превращались в немного пирогов, поскольку они лежат на полу(этаже), и яркая
идея вошла в ее голову. " Если я ем один из этих пирогов, ' она думала, "
это уверило, чтобы делать НЕКОТОРОЕ изменение(замену) в моем размере; и
поскольку это не может возможно делать меня большим, это должно делать меня
меньшим, я предполагаю. '
Так что она глотала один из пирогов, и была восхищена найти, что она начала
сжиматься непосредственно. Как только она была достаточно маленькая, чтобы
пройти через дверь, она исчерпала дом, и нашла настоящую толпу небольших
животных и птиц, ожидая вне. Бедная небольшая Ящерица, Счет(законопроект),
была в середине, поддерживаемый двумя морскими свинками, кто давали это
кое-что из бутылки. Они все набросились На Алису момент, она появилась; но
она убежала столь же трудно, как она могла, и скоро оказалась сейфом в
толстой древесине(лесу).
" Первая вещь Я должна делать, ' сказала Алиса себе, поскольку она блуждала
относительно в древесине(лесу), " должен расти к моему правильному размеру
снова; и вторая вещь состоит в том, чтобы найти мой путь в тот прекрасный
сад. Я думаю, что будет лучший план. '
Это казалось превосходным планом, без сомнения, и очень аккуратно и просто
договорилось; единственная трудность была, что она не имела самую маленькую
идею, как приступить к этому; и в то время как она глядела относительно с
тревогой среди деревьев, немного острая кора(лай) только по ее голове
составила ее взгляд в большой спешке.
Огромный щенок смотрел вниз на ее большими круглыми глазами, и слабо
протягивал одну лапу, пробуя коснуться ее. " Бедная малютка! ' сказала
Алиса, тоном уговоров, и она пробовала трудно свистеть этому; но она была
ужасно испугана все время в мысли, что это могло бы быть голодно, когда это
будет, очень вероятно, будет есть ее несмотря на все ее уговоры.
Едва знание, что она делала, она поднимало немного палки, и
проводило(держало) это из к щенку; после чего щенок подскочил в воздух от
всех его ног сразу, с визгом восхищения, и помчался в палке, и притворялся
волновать это; тогда Алиса пряталась позади большого чертополоха,
предохранять себя, чтобы не переехаться; и момент, она появилась с другой
стороны, щенок, сделал другой натиск в палке, и кувыркался кубарем в ее
спешке, чтобы овладеть этим; тогда Алиса, думая это была очень подобно
наличию игры игры(пьесы) с ломовой лошадью, и ожиданием каждого момента,
который будет растоптан под его ногами, бежал вокруг чертополоха снова;
тогда щенок начал ряд коротких обвинений в палке, управляя очень небольшим
путем вперед каждый раз и длинным путем назад, и лая хрипло все время, пока
наконец это не село на почтительном расстоянии, задыхающийся, с его языком,
висящим из его рта, и его больших глаз, наполовину закрытых.
Это казалось Алисе хорошей возможностью для создания ее спасения; так что
она отправлялась сразу, и бежала, пока она была весьма утомлена и
запыхавшийся, и до коры(лая) щенка, зондированной весьма слабый в
расстоянии.
" И все же, каков дорогой небольшой щенок это был! ' сказала Алиса,
поскольку она прислонялась к лютику, чтобы остаться собой, и обмахивалась с
одним из листьев(отпусков): " я должен был любить преподавать, это
обманывает очень, если - если я был бы только правильный размер, чтобы
делать это! О дорогой! Я почти забыл, что Я долж расти снова! Позвольте мне
видеть - как это ДОЛЖНО управляться? Я предполагаю, что я должен есть или
пить кое-что или другой; но большой вопрос, какой? '
Большой вопрос конечно был, какой? Алиса смотрела повсюду вокруг ее в
цветах и лезвиях травы, но она не видела что - нибудь, что напоминало
правильную вещь есть или пить при этих обстоятельствах. Имелся большой
гриб, возрастающий около нее, относительно той же самой высоты как
непосредственно; и когда она смотрела под этим, и с обеих сторон этого, и
позади этого, пришло в голову ей, что она могла бы также смотреть, и см.
то, что было на вершине этого.
Она вытянулась на цыпочках, и заглянула по краю гриба, и ее глаз немедленно
встреченные(выполненные) таковые большой гусеницы, которая сидела на
вершине с ее свернутыми руками(оружием), спокойно куря длинный кальян, и
беря не самое маленькое уведомление(внимание) о ней или о чем - нибудь еще.Beijing ADSS Development Co., Ltd: косметологическое оборудование по демократичной стоимости. Большой выбор и высокое качество.
|
|
Категория: Алиса в стране чудес | Добавил: tyt-skazki
|
| Просмотров: 2681 | Загрузок: 0
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
